nhị viện chế

Thân thiện

Nhiều quốc gia trên thế giới áp dụng nhị viện chế để cân bằng quyền lực trong bộ máy nhà nước.

Définition

1. Nom masculin (Politique, archaïque) :
   • Bicaméralisme : "nhị viện chế" désigne un système politique dans lequel le pouvoir législatif est divisé en deux assemblées distinctes (par exemple, une chambre basse et une chambre haute).

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Hiến pháp của nhiều quốc gia áp dụng nhị viện chế. (La constitution de nombreux pays applique le bicaméralisme.)
  • Nhị viện chế giúp cân bằng quyền lực trong nghị viện. (Le bicaméralisme aide à équilibrer les pouvoirs au sein du parlement.)

Utilisation avancée

• Ce terme est considéré comme formel et est principalement utilisé dans des contextes académiques, historiques ou juridiques pour décrire la structure d'un parlement.

Variantes et mots apparentés

• Lưỡng viện (nom) : terme plus courant et moderne pour désigner le bicaméralisme ou le système à deux chambres.

  • Quốc hội theo mô hình lưỡng viện. (Un parlement suivant le modèle bicaméral.)

• Thượng viện (nom) : Sénat, chambre haute.

• Hạ viện (nom) : Chambre des représentants, chambre basse.

Synonymes

• Bicaméralisme : système parlementaire composé de deux chambres.
• Système à deux chambres : expression descriptive équivalente.

Expressions idiomatiques

• Ce terme technique n'est généralement pas utilisé dans des expressions idiomatiques courantes.

Học thuật

1. (chính trị, arch.) bicaméralisme